English translation for "dieu seul le sait"

interj. god knows, only god knows, goodness knows

Example Sentences:

	1.	After that , god only knows. après elles , dieu seul le sait.
	2.	After that , god only knows. après elles , dieu seul le sait.
	3.	Tomorrow , god knows. dieu seul le sait.
	4.	How this proposal for a regulation is supposed to be compatible with the lisbon strategy , heaven knows. comment cette proposition de règlement est-elle censée être compatible avec la stratégie de lisbonne , dieu seul le sait.
	5.	How this proposal for a regulation is supposed to be compatible with the lisbon strategy , heaven knows. comment cette proposition de règlement est-elle censée être compatible avec la stratégie de lisbonne , dieu seul le sait.
	6.	The answer Arendt de Groote gave when asked by the court why the ship sank was 'Only God knows'. La réponse d'Arendt Hybertsson, invité par la cour à expliquer le naufrage, fut que « Dieu seul le sait ».
	7.	My conscience tells me that i do not have the right to do that , and that is why i say to you that the only way in which we can handle this issue is to do as is suggested here , that is to say , to allow those with ethical objections to act accordingly and to allow those without them to do whatever they want to do within the bounds of that which will be permitted by the regulation , which - heaven knows - will not allow everything. ma conscience me dit que je n'ai pas le droit de le dire , et c'est pourquoi je vous dis à vous que la seule façon de résoudre le problème est de faire comme il a été suggéré , c'est-à-dire d'autoriser ceux qui ont des objections à agir en conséquence , et de permettre à ceux qui n'en ont pas de faire tout ce qu'ils souhaitent , dans les limites de ce que permettra le règlement , qui - mais dieu seul le sait! - ne permettra pas tout.

Similar Words：

"dieu personnel" English translation, "dieu pré-islamique arabe" English translation, "dieu que les femmes sont amoureuses" English translation, "dieu qui meurt" English translation, "dieu sait" English translation, "dieu soit loué" English translation, "dieu tout-puissant, que tu es grand" English translation, "dieu voulant" English translation, "dieu vous bénisse" English translation